성경 사본과 번역의 역사 1. 고대 히브리어와 마소라 본문 (Masoretic Text, MT) 1.1. 언어적 베이스: 아브자드 (Abjad) 구조: 자음으로만 구성된 고대 셈어족 언어 체계. 원리: 독자가 문맥에 따라 알아서 모음을 붙여 발음 (예: 'ㄱㅇㅇ' -> 고양이, 거위). 한계: 구전 단절 시 정확한 발음을 잃어버릴 위험 존재 (예: 하나님의 이름 'YHWH'의 원형 발음 소실). 1.2. 마소라 학자들의 데이터 보존 프로젝트 (서기 6~10세기) 니쿠드 (Niqqud): 원본 자음의 훼손을 막기 위해 글자 위아래에 점과 선으로 모음을 표기한 장치. 테아밈 (Cantillation):..